?

Log in

04/12/2011

Tags:

My love - Westlife

My love - Westlife
Vtrans by me

Tôi chỉ có một lời cầu xin nhỏ bé

Hi vọng giấc mơ sẽ đưa tôi đi

đến nơi bầu trời xanh thăm thẳm ấy

Để được gặp em lần nữa, tình yêu của tôi

Băng qua đại dương, từ bến bờ này tới bến bờ khác

Tìm kiếm nơi tôi thật sự yêu thương

Nơi những cánh đồng một màu xanh ngắt

để tôi được gặp em lần nữa, tình yêu của tôi




Con đường vắng vẻ

Ngôi nhà trống không

Lỗ thủng trong trái tim tôi

Hoàn toàn cô độc, căn phòng dường như trở nên thật nhỏ bé

Như thế nào và tại sao

Em đang ở nơi nào

những ngày chúng ta đã có, những bản nhạc chúng ta cùng hát

Ôi, tình yêu của tôi

Tôi sẽ ôm chặt nó mãi mãi

Chạm đến tình yêu dường như quá xa vời

 

 

Read more...Collapse )

 

Tags:

If you not the one...


Chỉ là đột nhiên rất có tâm trạng nghe bài nay ^^!

Tags:

Roger Federer vs Rafael Nadal

Dự định viết một bài về hai tay vợt yêu thích của mình đã lâu nhưng đến giờ tôi mới làm được. Roger Federer vs Rafael Nadal. Bất cứ lúc nào, đó luôn là một trận đấu không thể bỏ qua.

Rafa vs FedEx!Collapse )

Tags:

Forever love - X Japan

Sau một thời gian lặn lội về lại với Arashi, hôm nay lại bất chợt nhớ X ^^
Kan bảo là nhắc đến X thì không thể không nhắc đến Forever love, thật ra hibi thích bài này sau Tear, crucified my love và cả longing. Khi nghe ấn tượng về forever love là sự da diết và cái giọng chot vót cao của Toshi. Có lẽ vì Forever love gắn với nhiều kỉ niệm của X, như trong the last live, khi hát bài này, Yo thay vì đấm cho Tos một phát (như kế hoạch đã lên từ trước - vì anh không muốn X có mệt kết thúc đẹp đẽ- trích lời anh nhé ^^) Nhưng đến khi nhìn thấy Toshi thì đó là "người bạn thân yêu Toshi của tôi" và thay vì đấm Tos anh đã ôm lấy Tos trên sân khấu, sau đó nước mắt cũng rơi luôn. Sau đó 1 năm là trong đám tang của Hide, X đã tiễn Hide bằng forever love. Như một cách nói rằng Hide sẽ mãi mãi sống trong tim họ.


Forever love

Written by Yoshiki
Sung by X Japan
Vtrans by me ^^

Tôi không thể bước đi một mình nữa rồi. Cơn gió thời gian quá dữ dội.
Đó là những gì làm em đau đớn ư, đó là những gì em sẽ phải chịu đựng ư…
Cứ để cái ôm chặt này, cứ để sự ấm áp này, xin trái tim đừng thay đổi
Cho dù thời gian có trôi đi bao nhiêu lâu nữa, tình yêu này sẽ chẳng bao giờ đổi thay

 

forever love...Collapse )

 

Tags:

2/5/2011

Mệt chết đi được, giọng khản như vịt (do nói lắm và cười nhiều), bụng vẫn còn đau (cũng là do hội chứng cười quá nhiều) =)). Mình có một ngày nghỉ vui hết sức nói :))
Tối về đi ngủ mới nhớ ra, hôm nay kỉ niệm 13 năm ngày mất của hide. Vậy là vô Lj treo lên một bài hát mà mình rất thích giọng back của hide cùng với màn solo gita cực kì đỉnh của anh. Chú nhện màu hồng vẫn sẽ sống mãi trong lòng X fan
Một sáng tác tuyệt vời mà Hide giành cho X

SCARS
X Japan




Hide, chắc giờ này nếu nhìn thấy X anh hẳn sẽ mỉm cười ^.^

Tags:

Kurenai - X Japan

Kurenai
X Japan

Tôi không thể nhìn lại,
Em đã rời xa tôi thật rồi
Cảm thấy trái tim mình rỉ máu
Tôi sợ phải nhìn theo bóng hình em
Khi bóng của bức tường phủ lấy tôi
Tôi bắt đầu chạy xuyên qua màn đêm
để tìm kiếm sự thật cho mình


 

Tell me why you leave me alone...Collapse )

Tags:

Đập tan stress!!!!!

Tiếng tiếng hát đầy nội lực, thêm vào đó là giọng back vô cùng ma quái của Hide. Drain khiến cho tim tôi chỉ muốn bắn ra ngoài, muốn gào theo, nhảy theo, hát theo, muốn đập phá. Âm thanh không chỉ từ bên ngoài đi vào mà nó như từ lồng ngực bắn ra. Cảm giác thậy Yomost!!!!!!

Muốn hét lên thật to: TÔI YÊU X!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Drain - X Japan

Talk to my troubled brain
If you can feel my pain
So much hurting that's living in my head
Now I can barely breathe
And now my heart's disease
And my name and my life has been stepped on and on'
No no!

Cry out I want to be free!!!!!Collapse )

Tags:

Mới nghe nhạc X chưa lâu, nhưng càng nghe càng không dứt được. Ballad của X buồn nhưng không thảm, không ủy mị mà đằng sau nỗi buồn đó luôn có cái gì đó rất mạnh mẽ, rất "rock". Có lẽ vì tôi thích cách "deal with pain" của X. Chuyện buồn, có ai mà chưa từng trải qua nhưng mỗi người lại có cách đối mặt riêng của mình. Có lẽ vì đa phần ballad của X là do Yo sáng tác, vậy nên nó cũng giống như anh, giằng xé, đau đớn, vẫy vùng, muốn thoát ra nhưng cuối cùng đều không làm được. Nhưng thay vì thất vọng, Yo chọn một cách khác, tiếp tục sống, tiếp tục cố gắng sống cùng những nỗi đau đó, để một lúc nào đó, bên trong trái tim đã méo mó vì tổn thương kia, một đóa hồng khác sẽ nở.

Mặc dù đang bấn Drain với tiếng rít của gita, giọng hát đầy nội lực của Toshi và giọng back đầy ma quái của Hide >.< nhưng không hiểu sao đến lúc nghe longing lại nổi hứng dịch ^^, có thể vì nghe longing trong last live thì thật không cầm lòng được.
Bản dịch mang tính cá nhân nên chỉ được post tại LJ này thôi ^^
Rất thích hai câu trong bài này "Sing without you, I'll sing without you"



Longing
Nhạc và lời: Yoshiki
Biểu diễn: X_Japan
Vtrans by me

Những lời nói làm tổn thương nhau
Những giọt nước mắt ta từng chia sẻ
Một ngày nào đó chỉ còn là những kỉ niệm
Vậy nên…

Tôi sẽ ôm chặt lấy những giai điệu đã tan vỡ bằng đôi tay này
Và sống cho ngày mai
Dẫu tôi không thể gặp em vào ngày mai ấy nữa

vì... tôi vẫn rất yêu em...Collapse )

 

Tags:

Crucify my love....

Crucify my love
X-Japan


Hoàng hôn đã xuống rồi, ánh  mặt trời không còn đủ làm chói mắt

Gió đang thổi, nhưng không đủ làm rối tóc
Giống như đang khóc, nhưng nước mắt chỉ âm thầm vô thanh vô thức chảy dài


 

Where's the answer. Is this forever?Collapse )



PS. Tớ viết cảm nhận cho crucify, nhưng đây là cảm nhận của riêng tớ, xin đừng mang đi bất cứ đâu khỏi LJ này.

Tags: