Chính thức tuyệt tích giang hồ sau tối nay.
Tạm biệt các tình yêu của em ^.^ À, nhưng em chỉ giữ mỗi Masamune kun và Taiyoi sensei thôi nha :)) (---> vậy mà bảo tạm biết hết các tình yêu hả :)) )

Sẽ quay lại sau khi bảo vệ luận văn tốt nghiệp.

Bibi LJ thân iu, sẽ quay lại sớm mừ :">

Tự nhiên thấy A chan... đáng sợ

All the best clip... thậm chí vượt qua cả AAA in tokio trong tuần sale đầu tiên.
Vân có vé đi hokado concert rồi nhưng cũng ko dặt nổi tua đi hokado vì mọi chỗ đều đã kín khách. Thương Vân quá >.< khó khăn lắm mới có dc vé :(

10 năm rồi, bao nhiêu nỗ lực trong 10 năm đó mới có dc hôm nay.

Thấy tự hào vì Arashi quá :">


Nếu được đóng phim điện ảnh hoặc truyền hình cùng nhau, các cậu sẽ tham gia thể loại nào: Chuyện tình công sở, gay cấn, hay hài hước?

Chuyện tình lãng mạn giữa 5 người chúng tôi!? (Cười)

Ai muốn xem nhỉ?

Quá đáng. Quan hệ gì thế không biết?

Gọi “Masaki ơiiii~♥” như vậy á hả? (mún nghe tiếng sho gọi aiba thế này quá :))

Chờ chút. Thông thường thì phải có bạn diễn là nữ chứ hả?

 Không. Không. Không. Không. Không.

Nếu chúng tôi đóng chung…

Thì sẽ là chuyện tình giữa 5 chúng tôi thôi.

Nhất định thế!

http://community.livejournal.com/janken_melodies/91931.html

5 lão ngốc... đáng yêu chịu ko nổi :))

Đột nhiên nhớ nhóc Naruto ^.^

Nhớ lần đầu tiên nghe Wind là trong anime Naruto, bản ending đầu tiên và mình... nghe nó như điên cuồng.
Một thằng nhóc bé tí đuổi theo một cánh bướm cho đến khi gục ngã, hoàn toàn cô đơn...

"Tại sao lại là tôi?
Tại sao các người chỉ căm ghét tôi?
Tại sao lại sinh ra tôi!
Tôi là ai?

Nuôi dưỡng niềm đam mê của bạn, trước khi bạn nhận ra

Thúc đẩy con giận dữ của bạn, khiến tất cả họ nhận ra

Leo lên núi và không bao giờ trở lại

Đập tan sự tự mãn, không bao giờ gục ngã


Đầu gối của tôi vẫn còn lắc, như khi tôi 12 tuổi

Lén lút giời khỏi lớp học bằng cánh cửa sau

Họ mắng nhiếc tôi 2 lần, nhưng tôi chẳng quan tâm

Chờ đợi là sự lãng phí đối với người như tôi

Đừng cố sống quá khôn ngoan

Đừng khóc vì bạn đúng cơ mà

Đừng khô cạn vì sự dối trá hay nỗi sợ hãi 

Vì nếu không bạn sẽ căm ghét chính mình

 

Bạn nói “Giấc mơ mãi chỉ là giấc mơ”

 Và rằng tôi chỉ là một thằng ngốc không hơn không kém

Bạn nói “Vì tôi vẫn có thể nắm giữ tâm hồn mình”

Giữ lấy khoảnh khắc của bạn, máu trong người bạn sẽ chảy chậm lại

Thở bằng tâm hồm bạn để chạm vào chính mình trước khi bạn trở nên u sầu

Sự phản chiếu của nỗi sợ hãi là những ảnh hình vô nghĩa

Những ảnh hình vô nghĩa


Ban vẫn đang mù, nếu bạn chỉ nhìn thấy 1 con đường của gió

Vì luôn luôn có một con đường thẳng với 1 điểm mà bạn đã thấy





Đừng cố sống quá khôn ngoan 

Đừng khóc vì bạn luôn đúng cơ mà

Đừng khô cạn vì sự dối trá hay nỗi sợ hãi

Giờ ở Hawai vẫn là 15/9 ^_^ vẫn là ngày cả các anh, nói ra mới nhớ có lần Jun bảo nếu tính theo giờ ở nhật thì 15,16,17 đều có thể là sinh nhật Arashi, bi giờ mình đã hiểu tại sao ^_^.

Có người hỏi mình "tại sao lại là Arashi?" "Tại sao chỉ có Arashi" Je có bao nhiêu nhóm, tại sao trong mắt của hibi chỉ có Arashi thôi, A cũng chỉ là một nhóm idol mà thôi, mà idol thì hầu hết gióng nhau phải không? Nụ cười hút hồn, trò chuyện thông minh, hát được, nhảy được. Nhưng... đúng là trong mắt hibicus chỉ có Arashi mà thôi, và chẳng thể chấp nhận bất cứ một idol nào khác.

Chẳng biết viết gì nhiều nên hum ni viết về những chuyện sốc nhất về A mà mình biết...

Shun chan là tình yêu Nhật đầu tiên của mình, và mình ko quên anh đã nói "đừng so sánh tôi với idol, tôi ko phải diễn viên idol", thật lòng, khi đó mình tự hào vì câu nói này của anh ^_^, shun chan luôn luôn cố gắng 200% vô vai diễn của anh, nên mình yêu tất cả những vai đó. Vì thế... khi mình thấy nino đến buổi họp báo của Letter from Iwo Jima, đứng giữ những ngôi sao Hollywood, anh thản nhiên nói rằng "tôi ko phải diễn viên, tôi là một idol, ở Nhật tôi chỉ hát và nhảy trong một nhóm gồm 5 người". Mình đã sốc, Nino tự hào vì anh ấy là idol? hay tự hào vì anh ấy là Arashi. Đó là lần đàu tiên mình cảm nhận rõ ràng tình yêu mà Nino giành cho Arashi. Anh ấy tự hào vì anh ấy là 1/5 của Arashi và anh ấy yêu Arashi nhiều hơn bất cứ ai. "Tôi sẽ thách đấu với cả những crazy fan của Arashi, tôi là người yêu Arashi nhất thế giới!" .Đọc cái phỏng vấn này và mình cười nghiêng ngả, nhưng Nino ... thật lòng.

Mình đã bắt đầu tìm hiểu A từ các scandal ^_^, vì mình biết idol nào chả có vài cái, vài người còn khoái tạo scaldan để lăng xê đánh bóng mình (lâu ko dc báo chí nhắc đến sợ người ta quên :))  scaldan nào cũng làm mình sốc, nhưng sốc nhất là cái scaldan "Sho Sakurai của Arashi chuẩn bị kết hôn!" vì nó khiến mình cười gần chết. Ôi, Sho ngố >.< Người ta cứ gọi anh là zero san với keio kun mà sao anh ngố dữ dội vậy nè trời ~.~ Giờ fan khoái gọi anh là sho ngố rồi, anh à. Có phải tại vì chơi với Machan nhiều quá không?

Mí ổng tắm chung :((, lúc mình phát hiện ra sự thật này, mình khóc thét :((, tại rút ra từ bản thân, ko tắm chung với ai hết, dù thân cỡ nào, dù là chị em... mà mí lão này tắm chung :((, sau nì mới biết là vì một phần người nhật khoái tắm chung. Nhưng 1 cách thẳng thắn nha, mình ko thể đỡ dc cái kiểu tắm chung của mí lão :((, cái bồn tắm bé ti ti mà ngồi quay mặt vào nhau, lại còn nhìn nhau đắm đuối :((, chết mất thôi :((

Mỗi lần A gặp khó khăn, mình lại thấy yêu A nhiều hơn, vì mỗi lần như vậy, lại thấy họ yêu nhau và quan tâm nhau hơn cả anh em trong nhà. Người trong nhà còn cạn tàu ráo máng với nhau được, hãm hại nhau, nhưng mà Arashi thì lúc nào cũng quan tâm, quan tâm và quan tâm, yêu thương, yêu thương và yêu thương.

Chuyện nữa là Arashi nhà mình chả hề hiền :)), mí anh chỉ là sống biết điều, biết nhìn trước ngó sau, khách sáo và lịch sự. Còn thử đụng vào mí anh xem, biết liền :)) 2/5 thành viên đạt danh hiệu "anh chàng khó tiếp cận nhất JE" trong mí năm liền, chả mấy khi kohai nhắc đến mí anh :)) (Dàn đúm với nhau nhiều quá mà) Nino từng bị mang tiếng nữa là "ko nhớ nổi tên kohai '_' ", và mí lần Arashi bị gọi là "ko thân thiện với fan" vì dám mắng fan khi các em ấy mang theo cái uchiwa yêu cầu các anh "hun gió đi" "cởi áo đi" khi đến xem concert, và dám quát "im đi" khi fan đến "cổ vũ" anh thi đại học :)) Thật là không thể đỡ được. Như ai đó nói "fan A giống các anh lắm, hiền hiền, ngốc ngốc, biết điều, nhưng ngấm ngầm bên trong ko ai dò biết được :))"

Có lúc mình thấy ghét Arashi! Mí ổng dính nhau quá chặt, có cảm giác ko chen vào được >.< vì thế nên... ghen :(( giống như là... fan chỉ có thể đứng ngoài mà nhìn :((, thế nên mình thích concert, vì lúc đó... chen vào được :"> Arashi yêu fan của họ "Tôi muốn mọi người có thể tự hào khi nói rằng họ là fan của Arashi" - Sho chan :">

Mình tự hào vì mình yêu Arashi!

10 năm rồi, sẽ 10 năm nữa ne!
Luôn luôn bên nhau, vậy hãy mãi mãi bên nhau nha các anh!

Chúc mừng sinh nhật ^.^

Phiên bản thứ hai của 5x10, hoàn toàn khác với lời cảm ơn của 5x10, hản hiddentrack nghe như thể là... có 5 tên ngốc cởi trần nhảy nhót trong mưa :))

Trong bản 5x10 nhiều lời nhạc là trích dẫn câu nói của các thành viên trong 10 năm thì bản hidden track lại trích dẫn những câu hát nổi tiếng trong những bài hát của Arashi, trong đó có remackable và right back to you
Một trải nghiệm rất thú vị vủa Arashi

Chúng ta không thể ngủ, chúng ta không thể ngủ
Nhảy lên, nhảy lên nào… 5 4 3 2 1 sẵn sàng
Chúng ta nhảy, không ai có thể ngăn được
Những làn sóng lăn tăn của những trái tim đang hòa nhịp cùng nhau
mic mic tiếng trầm rồi tiếng bắn [1], sấm chớp
chúng ta tạo nên giông tố

1 2 3 4, 5 chúng ta cùng tiến lên, nắm chặt tay nhau
Chúng tôi thậm chí đã lên cả kế hoạch để cướp lấy trái tim bạn
Hãy đến và chiếm lấy vì chúng tôi. Hướng thẳng đến mục tiêu của bạn
Lau sạch những giọt mồ hôi đang chảy. Từng lớp, từng lớp một
Chúng ta đang chạy, xin lỗi nhưng đã không thể dừng lại.
Chúng tôi là những tên tội phạm đánh cắp trái tim bạn
Mọi người quanh chúng tôi ngưỡng mộ. Những chàng trai, cô gái tập trung lại đây, nhảy nhảy nhảy.
Ah, chúng tôi không thể đợi thêm nữa, đã đến giới hạn rồi. [2]
Cảm hứng là lý do cho một buổi họp mặt, một bữa tiệc
Phần mở đầu đến từ thiên đường tới thế giới bên dưới đây

Dường như hoàng hôn đang bị nhấn chìm (Trong bóng tối) để chờ đợi và tạo nên những âm thanh ồn ào mà bạn đang nghe? [3]
Mặt trời và mặt trăng thậm chị bị bao lấy bởi những đám mây để tập trung lại và cùng chơi với giông tố
Nhường lại sân khấu cho cho chúng tôi cùng chơi vì khán giản
Chúng tôi đi, đẩy nhanh xuyên qua con đường,
tâm hồn không đổi thay, chúng tôi không dừng lại yeah yeah...
Phải rồi, phải rồi, tiếp tục bước và làm tan cháy tiếng sấm
Chúng ta tạo ra giông tố

Từ A cho đến R S, bầu trời đang nắng lên và dường như nó không có sẵn lòng giành cho mưa và gió
Che đậy bên trong điều gì đó im lặng
Bức vẽ đến từ nam sang bắc (đến đây nào)
Thậm chí là bây giờ, sức mạnh vẫn đang tăng lên lớn hơn.
Thật là tẻ ngắt nếu chúng ta dừng ở đây [4]
Chúng ta chỉ giành được lợi thế và thực sự có được tình yêu
Một con quái vật to lớn (khủng long à?) đang cười nhạo kìa
Che dấu móng vuốt của mình và chìa răng nanh ra
Lờ tịt những gì nhưng khác nói
Tiến lên đỉnh cao, hét lơn lên, tiến lên lên lên… chạy

Dường như hoàng hôn vẫn chưa kết thúc, Mọi người đang đợi chúng ta kìa. [3]
Bạn thấy không, câu trả lời thật đơn giản.
Chỉ cần nhảy nhảy nhảy, giơ tay bạn lên nào, nhảy nhảy nhảy
Chúng ta nhảy, không ai có thể ngăn được
Những làn sóng lăn tăn của những trái tim đang hòa nhịp cùng nhau
Chúng tôi đi, đẩy nhanh xuyên qua con đường,
tâm hồn không đổi thay, chúng tôi không dừng lại yeah yeah...
Chúng ta nhảy, không ai có thể ngăn được
Những làn sóng lăn tăn của những trái tim đang hòa nhịp cùng nhau
yeah yeah...
mic mic tiếng trầm rồi tiếng bắn, sấm chớp
Chúng ta tạo nên giông tố

[1]: Hibi nghĩ rằng chỗ này chơi chữ, và đùa với âm thanh: chuyển từ âm thanh của mic(buổi biểu diễn của Arashi) sang tiếng sấm chớp (giông tố) có lẽ ý các anh là buổi biểu diễn tạo ra Arashi, hiểu theo nghĩa là nhóm nhạc tên Arashi hay giông tố đều đúng
[2] Câu này trích từ Remackable (Sho chan viết lời, Arashi hát, là bài hát chủ đề của AAA 2008)
[3] Câu này trích từ Right back to you (một hit của Arashi vào năm 2006)
[4] Câu này trích từ bài Everybody Zenshin

Chờ edit chan rồi sẽ xin phép được chuyển sang Janken no melodies ^_^

 

 

 

5x10

Sáng tác:Arashi
Trình bày: Arashi
Nằm trong album All the best 5x10
Eng*Romaji: Vox
Viettrans: Hibicus

 ( T�nh y�u n�y l� gi�nh cho bạn... )

出逢って数年
あれは偶然な気もするね
気付けば十年
空に舞い上がって行く風船
華奢な五人で乗り込む揺れる船
「ただ笑っとこう　きっと夢が叶うとこ」
そう言い聞かせてた頃の過去も　いま胸にまとう
deatte suunen
are wa guuzen na ki mo suru ne
kizukeba juunen
sora ni maiagatteiku fuusen
kyasha na gonin de norikomu yureru fune
"tada warattokou kitto yume ga kanautoko"
sou iikikaseteta koro no kako mo ima mune ni matou
Đã một vài năm kể từ khi chúng ta gặp nhau
Dường như tất cả chỉ một sự trùng hợp ngẫu nhiên
Khi chúng ta nhận ra điều đó, đã 10 năm trôi qua rồi nhỉ.
Oh, như những quả bóng bay bay mãi lên bầu trời

Trên con tàu chòng chành, 5 đứa bé trai đã leo lên
“chỉ cần mìm cười…”, “nhất định những giấc mơ sẽ thành sự thật…”
Thời gian mà chúng ta đã cùng nhau trải qua vẫn khắc sâu trong tim

焦り不安憤りばっか　何か感じていた日々もあったな
でもあなたが居てくれたから　その笑顔温かかったから
歩いて来れたんだね　横に並びつかんだ手
この過ごした時間さえってなんかね
今はまだただ照れるね
aseri fuan ikidori bakka nanika kanjiteita hibi mo atta na
demo anata ga itekureta kara sono egao attakakatta kara
aruite koretan da ne yoko ni narabitsukanda te
kono sugoshita jikan sae tte nanka ne
ima wa mada tada tereru ne
Nóng nảy, lo lắng, và thất vọng
Có những ngày chúng ta không cảm thấy gì ngoài những cảm xúc đó
Nhưng bởi vì bạn đã luôn luôn ở đây vì chúng tôi
Bởi vì nụ cười của bạn thật ấm áp

Chúng ta cùng bước đi trên con đường này, sát cánh bên nhau, tay trong tay
Cùng với những khoảng thời gian chúng ta chia sẻ cùng nhau, tôi đã đặt vào đó…
Vậy mà đến tận bây giờ, chúng tôi vẫn thấy ngại ngùng

体中に風を集めた僕ら
支え切れない悲しみも
あなたがいたから　笑顔にできた
karadajuu ni kaze wo atsumeta bokura
sasaekirenai kanashimi mo
anata ga ita kara egao ni dekita
chúng tôi – những người gom gió bên trong mình,
 thậm chí có những buồn đau mà chúng tôi không thể chịu nổi
Bời vì bạn đã ở đây, chúng tôi vẫn có thể mỉm cười

無邪気に奏でた不協和音は　
いろんな世界を見てきたんだ
気が付けばいつの間にかそれが　
僕らになってた
mujaki ni kanadeta fukyouwaon wa
ironna sekai wo mitekitan da
ki ga tsukeba itsu no ma ni ka sore ga
bokura ni natteta
Đệm nhạc cho buổi biểu diễn ngốc nghếch của chúng tôi
Chúng tôi đến thăm những phần của thế giới này
Khi chú ý đến nó, thì chính những điều đó khiến chúng tôi trở thành như hôm nay 

本気で泣いて   本気で笑って
本気で悩んで   本気で生きて
今がある   胸をはれる

honki de naite honki de waratte
honki de nayande honki de ikite
ima ga aru mune wo hareru
Khóc với cả trái tim, cười rạng rỡ nhất có thể

Lo lắng về những vấn đề nghiêm trọng, sống tất cả cuộc sống của chúng ta
Chỉ có hiện tại là thật, trái tim của chúng ta đầy ắp niềm kiêu hãnh 

僕たちからは沢山の愛の
言葉しかもう本当に何にもないの
歌に乗せて再度
重ねた分のでっかい愛を
boku tachi kara wa takusan no ai no
kotoba shika mou hontou ni nanni mo nai no
uta ni nosete saido
kasaneta bun no dekkai ai wo
Bao nhiêu yêu thương từ chúng ta
Chúng ta có thể bày tỏ mà không cần bất cứ từ ngữ nào
Tình yêu đã trở thành không thể đong đếm được
Một lần nữa đặt chúng trên sân khấu trong bài hát này

一歩一歩近い道などないなら
信じる道を行くしかないから
もしもあなたが泣いたら　ここでまた会おうよ　
この相変わらずのヤツらからただ愛贈る
共に望む未来For　You
先の山は風で越える　飛べる
僕らの色で辺り染める
”ippou ippou chikai” michi nado nai nara
shinjiru michi wo iku shika nai kara
moshimo anata ga naitara koko de mata aou yo
kono aikawarazu no yatsura kara tada ai okuru
tomo ni nozomu mirai for you
saki no yama wa kaze de koeru toberu
bokura no iro de atari someru
“Bước từng bước” chẳng có con đường tắt nào cả

Dù chẳng có con đường khác nhưng hãy cứ đi trên con đường mà bạn tin tưởng

Nếu bạn muốn khóc, chúng ta có thể gặp lại nhau ở đây lần nữa

Những gã con trai-không-bao-giờ thay đổi sẽ gửi đến bạn tình yêu
và cùng gửi đến bạn những điều ước tốt đẹp nhất

Chúng ta sẽ vượt lên ngọn núi bằng con những cơn gió, chúng ta sẽ bay lên

Nhuộm nó bằng sắc màu chúng ta mang đến

一人ぼっちで覗いた空を
あなたも見ているのかな?
なら歌うよ　空に向かって
そう　力の限り
hitori bocchi de nozoita sora wo
anata mo miteiru no kana?
nara utau yo sora ni mukatte
sou chikara no kagiri
Vì chỉ mình tôi cứ nhìn chăm chăm lên bầu trời,

có khi nào bạn cũng đang nhìn bầu trời ấy không?

Nếu vậy, tôi sẽ hát lên bầu trời…

Phải, với tất cả sức lực của tôi

 

本気で泣いて   本気で笑って
本気で悩んで   本気で生きて
今がある   胸をはれる

honki de naite honki de waratte
honki de nayande honki de ikite
ima ga aru mune wo hareru
Khóc với cả trái tim, cười rạng rỡ nhất có thể

Lo lắng về những vấn đề nghiêm trọng, sống tất cả cuộc sống của chúng ta
Chỉ có hiện tại là thật, trái tim của chúng ta đầy ắp niềm kiêu hãnh 

僕たちからは沢山の愛の
言葉しかもう本当に何にもないの
歌に乗せて再度
重ねた分のでっかい愛を
boku tachi kara wa takusan no ai no
kotoba shika mou hontou ni nanni mo nai no
uta ni nosete saido
kasaneta bun no dekkai ai wo
Bao nhiêu yêu thương từ chúng ta
Chúng ta có thể bày tỏ mà không cần bất cứ từ ngữ nào
Tình yêu đã trở thành không thể đong đếm được
Một lần nữa đặt chúng trên sân khấu trong bài hát này

僕ら交わした声が　消えないのならば
誓えるよ　この愛を　百年先も
笑顔が咲いてますように
bokura kawashita koe ga kienai no naraba
chikaeru yo kono ai wo hyakunensaki mo
egao ga saitemasu you ni
Chừng nào giọng của chúng tôi chưa biến mất

Chúng tôi hứa rằng tình yêu này sẽ kéo dài 100 năm từ bây giờ

Trong hi vọng rằng những nụ cười sẽ trổ hoa

ずっとずっと心にあるんだ　
だからこそ伝えてみたいんだ
ありがとう　
これからも　ありがとう
zutto zutto kokoro ni arun da
dakara koso tsutaetemitain da
arigatou
kore kara mo arigatou
Bây giờ và mãi mãi, nó sẽ luôn luôn trong trái tim chúng tôi

Và chúng tôi cố gắng truyền đạt nó

Cảm ơn…

“thậm chí là từ giờ trở đi, cảm ơn các bạn rất nhiều”

ここに立ってる僕たちが今
輝けるのは君がいるから
５人でいる　ずっといる
koko ni tatteru bokutachi ga ima
kagayakeru no wa kimi ga iru kara
gonin de iru zutto iru
Đứng ở nơi này

Bởi vì bạn ở đây nên giờ đây chúng tôi mới có thể tỏa sáng

5 chúng tôi cùng với nhau, chúng tôi sẽ mãi mãi như thế này

 

今までを力に代えて
変わらぬ愛で包み込んだら
永遠が　ほら永遠が
僕と君だけに生まれたんだ
ima made wo chikara ni kaete
kawaranu ai de tsutsumikondara
eien ga hora eien ga
boku to kimi dake ni umaretan da
Chúng tôi sẽ biến tất cả những gì chúng tôi trải qua cùng nhau thành sức mạnh

Đến chừng nào chúng tôi còn giữ nó bằng tình yêu không đổi thay

Mãi mãi, nhìn xem, mãi mãi

Tất cả là cho bạn và cho tôi

La La La La
La La La La
La La La La
La La La La
Love
Love for you

Tình yêu, tình yêu này là giành cho bạn